Blog Tansania

A lot of rain, a lot of problems (Deutsch)

29.04.2011

help2kids-01

Hallo! Es ist eine Weile her, dass ich den Blog geschrieben habe aber die Athmosphaere vor Ort war in der letzten Zeit sehr interessant und ich dachte es wäre am besten, wenn ich sie euch beschreibe. Es ist sehr viel passiert in der letzten Woche. Unser wundervoller Volunteer Desiree ist nach Deutschland zurückgekehrt, was uns sehr traurig macht. Gleichzeitig sind wir aber sehr dankbar fuer ALLES, was sie in den letzten Monaten fuer uns getan hat, denn sie hat weit mehr als die Aufgaben eines “normalen” Volunteers geleistet, was uns sehr glücklich macht. Obwohl wir einen fantastischen Volunteer verloren haben, haben wir einen neuen dazu gewonnen! Ihr Name ist Kristina und sie wird den naechsten blog schrieben, um sich vorzustellen (im Moment ist sie damit beschäftigt, Unterricht vorzubereiten und Hausaufgaben fuer Kinder mit Problemen in spezifischen Fächern zu erstellen).

help2kids-02

Ansonsten tut sich in Dar es Salaam nicht viel neues. Es regnet immer noch stark und die Moskitos beissen auch immer noch. Mehr Kinder kriegen Malaria, obwohl es diese Woche fast schlimmer als sonst scheint. Die Intensität der Krankheit scheint sich zu verschlimmern und manche unserer armen Kinder haben darunter zu leiden. Die Schattenseite der Arbeit mit Kindern in solch einer Umgebung ist, dass man erkennt, dass es hier Probleme gibt, ueber die sich ein Kind in Amerika oder Europa keine Sorgen machen muss. Nichts laesst einen hilfloser fuehlen, als ein krankes Kind auf dem Schoss zu haben, dass einen anfleht zu verhindern, dass die Krankenschwester Blut abnimmt oder ein Abszess aufschneidet (alles ohne Betäubung) um es dann vom Eiter zu befreien. Unsere Rechnungen fuer Medizin sind astronomisch hoch diesen Monat und wir mussten buchstäblich die Böden unserer Taschen nach Münzen absuchen, um Medizin, Spritzen und Besuche beim Arzt zu bezahlen, um unsere Kinder so gesund wie möglich zu halten.

help2kids-03

Der Regen zieht ausserdem viele Probleme fuer das Haus mit sich. Das Zimmer der Mädchen ist auf Grund von undichten Stellen im Dach und kaputten Rohren ständig unter Wasser. Wir reparieren alles schnellst möglich, jedoch ist das Geld knapp und es ist schwer, die Anhäufungen an Problemen, die der Regen täglich verursacht, zu beheben. Deshalb haben wir beschlossen, dass die Mädchen nach oben in mein altes Zimmer umziehen (nachdem wir oben die Rohre und das Dach repariert haben um dem selbem Problem dort vorzubeugen). In Vorbereitung auf den Umzug sind Francesca und Kristina dabei, viele bunte Muster an die Wände zu malen, um das Einleben in der neues Umgebung leicht zu machen.

help2kids-04

Um unseren Kindern endlich einen Tag voller Freude zu bescheren, haben die Mädchen (Francesca und Kristina) und ich eine Schnitzeljagd fuer Ostersonntag organisiert. Wir haben uns 10 Raetsel überlegt, und sie an verschiedenen Orten des Grundstücks versteckt (sogar eines auf der Schildkröte!). Die Kinder rannten gespannt von einer Station zur anderen, und letztendlich zum Ziel (das Wohnzimmer) zu gelangen, wo wir mit Papiertueten voller Suessigkeiten und Sodas auf sie warteten. Ausserdem haben wir die Playbox mit einem Teil der neuen Spielzeuge, die meine Eltern, Kurt und Cynthia Seidler, aus den U.S geschickt haben aufgefüllt. Die Kinder haben den restlichen Tag mit Tanzen und Lachen verbracht, bis sie nach dem Abendessen alle im Wohnzimmer vor Erschöpfung eingeschlafen sind und die Mamas sie ins Bett tragen mussten. Am naechsten Tag konnten sie zum Glück ausschlafen, weil sie Osterferien bis diesen Mittwoch hatten. Somit hatten wir das Haus endlich wieder mit lachenden Kindern gefüllt.

In Bezug auf die medizinischen Probleme, mit denen wir tagtäglich zu kaempfen haben, bitte ich alle Leserinnen und Leser um Hilfe. Wir sind um jede, auch noch so kleine Spende dankbar! Die Regenzeit hält noch bis zum Ende des naechsten Monats an und wir tuen uns schwer, die Kosten zu decken, um unsere Kinder gesund und munter zu halten.
Hier ein Beispiel der Kosten fuer die medizinische Behandlung eines Kindes in einem Monat :

  • Eine Untersuchung beim Doktor: 3,000 Tanzanian shillings
  • Laborkosten: 5,000 Tanzanian shillings
  • Behandlung (wenn die Malaria bereits fortgeschritten ist, kriegen die Kinder grosse Abszesse an ihrem Körper, welche von Eiter befreit werden muessen) : 15,000 Tanzanian shillings
  • Medizin : 22,000 Tanzanian shillings
    ______________________________________
    45,000 Tanzanian shillings pro Besuch des Krankenhauses (ungefaehr $30 U.S. Dollars)

 

Diese Kosten wiederholen sich, bis das Kind geheilt ist. Sie sind ausserdem mit der Anzahl der Kinder, die krank werden zu multiplizieren (was bis jetzt fast alle Kinder seit der Regenzeit sind).

D.h.: 45,000X 20 Kinder = 900,000 Tanzanian Shillings ($600 U.S.) pro Monat, allerdings nur, wenn die Kinder nur ein mal ins Krankenhaus muessen, was meist leider nicht der Fall ist.

Dass ich mich öffentlich und freiwillig mit Mathe befasse zeigt, wie dringlich ich um Hilfe bitte!

Zum Vergleich:

  • Der Preis fuer ein Bier in Hamburg, Deutschland: 3 Euro (ca. $5 U.S.).
  • Der Preis fuer ein “billiges” Essen in einem japanischen Restaurant in Los Angeles, California: $20 U.S.
  • Der Preis fuer eine kleine Pizza und ein Bier in Mailand, Italien; 20 Euro (ca. $33 U.S).
  • Der Preis Ufer einen Salat in einem Restaurant in Zuerich, Schweiz: ca. $12 U.S.

Wenn Sie fuer einen Monat auf einige dieser Dinge verzichten wuerden, koennten Sie einem oder, mehreren Kindern, ueber die Sie jede Woche lesen, helfen.

Danke fuer jegliche Hilfe in der Vergangenheit und Danke fuer Ihre Hilfe jetzt.

Wir alle hoffen, dass Sie tolle Ostern hatten!` 

Cassandra Seidler (USA)
Managing Director Tanzania

help2kids-donate